yomimono tag:sjc.blog.uvm.edu,2007-10-12:/yomimono//3 2008-09-04T22:07:09Z Movable Type Publishing Platform 4.01 ０９月０４日　「こころ」 tag:sjc.blog.uvm.edu,2008:/yomimono//3.502 2008-09-04T22:07:09Z 2008-09-04T22:07:09Z こころ、１９１４年 夏目漱石 Natsume Sōseki (夏目 漱石, Natsume Sōseki? 9 February 1867 - 9 December 1916)... こころ、１９１４年 夏目漱石 Natsume Sōseki (夏目 漱石, Natsume Sōseki? 9 February 1867 - 9 December 1916) ]]> ０９月０４日　「江戸しぐさ」入門マンガ版 tag:sjc.blog.uvm.edu,2008:/yomimono//3.501 2008-09-04T22:01:26Z 2008-09-04T22:01:26Z 「江戸しぐさ」入門マンガ版... edoshigusa.png

「江戸しぐさ」入門マンガ版]]> 11月01日　「脳弁」で会議活発に－穴吹エンタープライズ tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.471 2007-11-02T21:49:37Z 2007-11-02T21:49:37Z

「脳弁」で会議活発に－穴吹エンタープライズ 2007/11/01 09:26 脳を活性化する効果のある食材を使用した「脳弁」＝香川県高松市内のホテル http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/economy/article.aspx?id=20071101000101 ホテル運営などの穴吹エンタープライズ（香川 県高松市）は１日から、脳を活性化する効果の ある食材を使用し、会議での活発な議論を促す 弁当「脳弁」の販売を始める。高松国際ホテル とロイヤルパークホテル（同）の会議室を利用 する企業や団体に提供し、高松市内では配達も 行う。価格は１個２５００円（税込み）。 脳弁は雑穀米、豚肉のミソかつ風、プリンなど の８メニューで、脳を活性化し、栄養バランス の取れた約４０種類の食材を使用。ラム肉とソ ラ豆のクリーム煮は脳の疲労を防止するカルニ チンを含むラム肉を使い、豆腐とひじきのミー トローフは頭の働きを高める効果がある大豆の レシチンを摂取できる。 料理のアイデアは社員から募集した。３１日に 説明会が開かれ、企画者の１人で宿泊部の川崎 恵子さんは「午前の会議で疲れた頭を脳弁で活 性化してから午後の会議に臨んでほしい」 と話していた。...
img_news.aspx.jpg

脳を活性化する効果のある食材を使用した「脳弁」＝香川県高松市内のホテル

http://www.shikoku-np.co.jp/kagawa_news/economy/article.aspx?id=20071101000101

ホテル運営などの穴吹エンタープライズ（香川
県高松市）は１日から、脳を活性化する効果の
ある食材を使用し、会議での活発な議論を促す
弁当「脳弁」の販売を始める。高松国際ホテル
とロイヤルパークホテル（同）の会議室を利用
する企業や団体に提供し、高松市内では配達も
行う。価格は１個２５００円（税込み）。

脳弁は雑穀米、豚肉のミソかつ風、プリンなど
の８メニューで、脳を活性化し、栄養バランス
の取れた約４０種類の食材を使用。ラム肉とソ
ラ豆のクリーム煮は脳の疲労を防止するカルニ
チンを含むラム肉を使い、豆腐とひじきのミー
トローフは頭の働きを高める効果がある大豆の
レシチンを摂取できる。

料理のアイデアは社員から募集した。３１日に
説明会が開かれ、企画者の１人で宿泊部の川崎
恵子さんは「午前の会議で疲れた頭を脳弁で活
性化してから午後の会議に臨んでほしい」
と話していた。]]> 11月01日　脳を鍛える弁当「脳弁」 tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.470 2007-11-02T21:34:34Z 2007-11-02T21:34:34Z

脳を鍛える弁当「脳弁」＝高松市の高松国際ホテルで （2007年11月02日11時26分更新）［記事詳細］ 料理 レシチン (n) lecithin サバ (n) (uk) mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus) 季節 【きせつ】 (n) season 野菜 【やさい】 (n) vegetable マリネ (n) (fr: marine) marinade ラム (n) (1) lamb (meat); (2) rum; (3) ram; (4)... 脳を鍛える弁当「脳弁」＝高松市の高松国際ホテルで
（2007年11月02日11時26分更新）［記事詳細］

料理
レシチン (n) lecithin
サバ (n) (uk) mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus)
季節 【きせつ】 (n) season
野菜 【やさい】 (n) vegetable
マリネ (n) (fr: marine) marinade
ラム (n) (1) lamb (meat); (2) rum; (3) ram; (4) rump
空豆 【そらまめ】 (n) broad bean; horse bean; fava bean
クリーム (n) cream
成分 【せいぶん】 (n) ingredient; component; composition
含む 【ふくむ】 (v5m) (1) to contain;
食材 【しょくざい】 (n) (1) ingredient; (2) foodstuff
使用 【しよう】 (n,vs) use; application; employment; utilization; utilisation

]]> 2007年11月02日11時26分

　とかく退屈になりがちな会議を活発にしてもらおうと、
高松市の高松国際ホテルが１日、脳を鍛える弁当「脳弁」
を会議室などの利用者向けに販売し始めた。

脳を鍛える弁当「脳弁」＝高松市の高松国際ホテルで

　１セット２５００円。集中力向上が期待できるドコサヘ
キサエン酸、脳を活性化するというレシチンなどの成分を
含む４２の食材を使用した。

　「サバと季節野菜のマリネ」「ラム肉と空豆のクリーム
煮」など８品が並ぶ。開発した同ホテルの真鍋広之・洋食
副料理長（３６）は「この弁当で、ノーと言えないサラ
リーマンにカツを入れたい」。

Source: Asahi Shimbun, 2007-11-02, http://www.asahi.com/life/update/1101/OSK200711010059.html]]> 11月02日　住宅地でエゾシカ“ろう城” tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.469 2007-11-02T21:23:18Z 2007-11-02T21:23:18Z

札幌市の住宅地で１日、エゾシカがマンション 内に“ろう城”する騒ぎがあった。エゾシカは道 警に捕獲され、市の職員らが南区の豊平峡ダム 付近の山林で逃がそうとしたが、突然、足をば たつかせ、口から泡を吹くなどしたため、再び 動物園に搬送。しかし、午後７時１０分に到着 したころには、すでに死んでいた。 Source: Yomiuri Shimbun, November 1, 2007, http://www.yomiuri.co.jp/photonews/photo.htm?ge=1&id=6928...
札幌市の住宅地で１日、エゾシカがマンション
内に“ろう城”する騒ぎがあった。エゾシカは道
警に捕獲され、市の職員らが南区の豊平峡ダム
付近の山林で逃がそうとしたが、突然、足をば
たつかせ、口から泡を吹くなどしたため、再び
動物園に搬送。しかし、午後７時１０分に到着
したころには、すでに死んでいた。

Source: Yomiuri Shimbun, November 1, 2007, http://www.yomiuri.co.jp/photonews/photo.htm?ge=1&id=6928


]]> 北海道県札幌市
住宅地 【じゅうたくち】 (n) housing district; residential district; (P); EP
エゾシカ (n) Hokkaido sika; Yeso sika (Cervus nippon yesoensis); ED
城 【しろ】 (n) castle; (P); EP
札幌市 【さっぽろし】 Sapporoshi (p) NA
マンション (n) large apartment (trans: mansion); apartment house; (P); EP]]> 10月29日　色づく、冠雪の富士 tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.468 2007-11-02T21:08:06Z 2007-11-02T21:08:06Z http://www.yomiuri.co.jp/photonews/photo.htm?ge=1&id=6893 富士山周辺では２８日、台風一過で朝から快晴 となり、雪化粧した山頂と、ブナやカエデが葉 を赤や黄色に染めた新５合目付近までが、くっ きりとしたコントラストを見せた。例年は霜枯 れの時期だが、今年は暖かな気候が続いたため、 木々の色づきは約１０日遅れて今がピーク。静 岡県側の富士宮口新５合目（２４００メートル） に通じる富士山スカイラインでは、家族連れら の車で長い列ができた。富士宮市観光協会によ ると、紅葉は１１月上旬まで楽しめそうだとい う。＝読売新聞社ヘリから Yomiuri Photo News, October 29, 2007.... http://www.yomiuri.co.jp/photonews/photo.htm?ge=1&id=6893

富士山周辺では２８日、台風一過で朝から快晴
となり、雪化粧した山頂と、ブナやカエデが葉
を赤や黄色に染めた新５合目付近までが、くっ
きりとしたコントラストを見せた。例年は霜枯
れの時期だが、今年は暖かな気候が続いたため、
木々の色づきは約１０日遅れて今がピーク。静
岡県側の富士宮口新５合目（２４００メートル）
に通じる富士山スカイラインでは、家族連れら
の車で長い列ができた。富士宮市観光協会によ
ると、紅葉は１１月上旬まで楽しめそうだとい
う。＝読売新聞社ヘリから

Yomiuri Photo News, October 29, 2007.

]]> 冠雪 【かんせつ】 (n,vs) snow-capped peak;
周辺 【しゅうへん】 (n) (1) circumference; outskirts
台風一過 【たいふういっか】 (n) clear weather after a typhoon has passed
快晴 【かいせい】 (n) good weather
雪化粧 【ゆきげしょう】 (n,vs) covered in snow
山頂 【さんちょう】 (n) summit (e.g., mountain)
ブナ (n) beech; fagus crenata
カエデ 【かえで】 maple (n)
葉 【は】 (n) leaf
赤 【あか】 (n) (1) red; crimson; scarlet; (2) communist
黄色 【きいろ】 (adj-na,n) yellow; amber
染める 【そめる】 (v1,vt) to dye; to colour; to color;]]> １０月１１日　江戸しぐさー「お心肥」 tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.453 2007-10-11T13:32:59Z 2007-10-13T14:07:20Z

お心肥　　（しんこやし） ・　お茶に ・　お華に　（はな） ・　誹諧　　（はいかい） ・　川柳　　（せんりゅう） 洒落　　　　（しゃれ） ・　お心肥　ー＞　おしんこ＋めし（飯） ・　新香　　（しんこう; しんこ） (n) pickled vegetables; pickles シンコメシ...
31951853.JPG

お心肥　　（しんこやし）

・　お茶に
・　お華に　（はな）
・　誹諧　　（はいかい）
・　川柳　　（せんりゅう）

洒落　　　　（しゃれ）
・　お心肥　ー＞　おしんこ＋めし（飯）
・　新香　　（しんこう; しんこ） (n) pickled vegetables; pickles
シンコメシ

]]> 写真

絵解き江戸しぐさ　今日から身につく粋なマナー
http://www.7andy.jp/books/detail?accd=31951853

お客様オススメ度 ★★★★★
著者/訳者名 和城伊勢／著　いはら遊／挿画

]]> １０月１１日　夏目礎石、正太郎が女に攫われてから七日目の晩に tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.452 2007-10-11T13:15:08Z 2007-10-13T13:31:56Z 正太郎が女に攫われてから七日目の晩に 正太郎は、　（しょうたろう） ・　好男子　（こうだんし） ・　善良　　（ぜんりょう） ・　正直者　（しょうじきもの ・　道楽　　（どうらく） ・　呑気　　（のんき） 水菓子屋　　（みずがしや） ・　水菓子　（みずがし） ・　水蜜桃　（すいみつとう） ・　林檎　　（りんご） ・　枇杷　　（びわ） ・　籠　　　（かご） ・　見舞物　（みやげもの） ・　夏蜜柑　（なつみかん）...
正太郎が女に攫われてから七日目の晩に

正太郎は、　（しょうたろう）
・　好男子　（こうだんし）
・　善良　　（ぜんりょう）
・　正直者　（しょうじきもの
・　道楽　　（どうらく）
・　呑気　　（のんき）

水菓子屋　　（みずがしや）
・　水菓子　（みずがし）
・　水蜜桃　（すいみつとう）
・　林檎　　（りんご）
・　枇杷　　（びわ）
・　籠　　　（かご）
・　見舞物　（みやげもの）
・　夏蜜柑　（なつみかん）

]]> １０月０９日　「江戸しぐさ」入門マンガ版 tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.451 2007-10-10T00:02:58Z 2007-10-12T23:28:12Z 「江戸しぐさ」入門マンガ版... edoshigusa.png

「江戸しぐさ」入門マンガ版

]]> ０９月２２日 天井からヒョウタン・ヘチマ　 tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.444 2007-09-22T13:38:35Z 2007-10-12T23:29:40Z 天井からヒョウタン・ヘチマ　植物園に緑のトンネル 大きく実ったヒョウタンなどがぶら下がる「緑のトンネル」＝大阪市東住吉区の市立長居植物園で （2007年09月22日06時12分更新）... OSK20070921_hyoutan.jpg

天井からヒョウタン・ヘチマ　植物園に緑のトンネル

大きく実ったヒョウタンなどがぶら下がる「緑のトンネル」＝大阪市東住吉区の市立長居植物園で （2007年09月22日06時12分更新）

]]> Image Source: Asahi Shimbun, 2007-09-21. http://www.asahi.com/photonews/OSK200709210038.html

Interesting plays on the hyoutan theme.

(1) as a good luck charm for cell phones. http://www.strapya-world.com/products/1957.html

(2) as a water bottle. http://www.sasuraisamurai.com/wordpress/2007/07/25/hyoutan-water/

(3) as a backpack, http://cgi.ebay.com/NARUTO-GAARU-HYOUTAN-BACKPACK-SAND-HEADBAND-CT130_W0QQitemZ220152172149QQihZ012QQcategoryZ1345QQcmdZViewItem

]]> ０９月０６日　夏目漱石、夢中夜、第一夜 tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.437 2007-09-06T21:22:29Z 2007-09-09T18:02:35Z 夢十夜 夏目漱石 http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/799_14972.html 第一夜 　こんな夢を見た。 　腕組をして枕元に坐（すわ）っていると、仰向（あおむき）に寝た女が、静かな声でもう死にますと云う。女は長い髪を枕に敷いて、輪郭（りんかく）の柔（やわ）らかな瓜実（うりざね）顔（がお）をその中に横たえている。真白な頬の底に温かい血の色がほどよく差して、唇（くちびる）の色は無論赤い。とうてい死にそうには見えない。しかし女は静かな声で、もう死にますと判然（はっきり）云った。自分も確（たしか）にこれは死ぬなと思った。そこで、そうかね、もう死ぬのかね、と上から覗（のぞ）き込むようにして聞いて見た。死にますとも、と云いながら、女はぱっちりと眼を開（あ）けた。大きな潤（うるおい）のある眼で、長い睫（まつげ）に包まれた中は、ただ一面に真黒であった。その真黒な眸（ひとみ）の奥に、自分の姿が鮮（あざやか）に浮かんでいる。... 夢十夜
夏目漱石
http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/799_14972.html

第一夜

　こんな夢を見た。

　腕組をして枕元に坐（すわ）っていると、仰向（あおむき）に寝た女が、静かな声でもう死にますと云う。女は長い髪を枕に敷いて、輪郭（りんかく）の柔（やわ）らかな瓜実（うりざね）顔（がお）をその中に横たえている。真白な頬の底に温かい血の色がほどよく差して、唇（くちびる）の色は無論赤い。とうてい死にそうには見えない。しかし女は静かな声で、もう死にますと判然（はっきり）云った。自分も確（たしか）にこれは死ぬなと思った。そこで、そうかね、もう死ぬのかね、と上から覗（のぞ）き込むようにして聞いて見た。死にますとも、と云いながら、女はぱっちりと眼を開（あ）けた。大きな潤（うるおい）のある眼で、長い睫（まつげ）に包まれた中は、ただ一面に真黒であった。その真黒な眸（ひとみ）の奥に、自分の姿が鮮（あざやか）に浮かんでいる。

]]> ０９月０5日　夏目漱石 tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.439 2007-09-05T17:57:52Z 2007-09-09T17:59:32Z Natsume Soseki (1867-1916) Natsume Soseki - Biography - http://www.kirjasto.sci.fi/natsume.htm Natsume Soseki - 夢十夜, Japanese version of Yume Juuya - http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/799_14972.html Natsume Soseki - Ten Nights and Dreams, English translation of Yume Juuya - http://www.karai.com/archives/category/translation/natsume-sosekis-ten-nights-and-dreams/ Natsume Soseki - Ten Nights... Natsume_Soseki_photo.jpg

Natsume Soseki (1867-1916)

Natsume Soseki - Biography
- http://www.kirjasto.sci.fi/natsume.htm

Natsume Soseki - 夢十夜, Japanese version of Yume Juuya
- http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/799_14972.html

Natsume Soseki - Ten Nights and Dreams, English translation of Yume Juuya
- http://www.karai.com/archives/category/translation/natsume-sosekis-ten-nights-and-dreams/

Natsume Soseki - Ten Nights of Dreams, film review
- http://efilmcritic.com/review.php?movie=16328

Natsume Soseki - Kokoro, English translation of Kokoro
- http://www.ibiblio.org/eldritch/ns/soseki.html

Natsume Soseki - Kokoro, a review
- http://www.quarterlyconversation.com/TQC9/soseki.html

Natsume Soseki - Haikushuu
-

]]> ０９月０３日　２学きスタート tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.435 2007-09-03T15:04:12Z 2007-09-03T15:16:11Z ２学期がスタート。教室で夏休みの工作を見せ合う子供たち＝３日午前、東京都品川区の立会小学校で http://www.asahi.com/life/update/0903/TKY200709030131.htmlで... TKY200709030133.jpg

２学期がスタート。教室で夏休みの工作を見せ合う子供たち＝３日午前、東京都品川区の立会小学校で

http://www.asahi.com/life/update/0903/TKY200709030131.htmlで

]]> 品川区 【しながわく】 Shinagawaku
立会 【たちあい】 Tachiai
小学校 【しょうがっこう】 primary school; elementary school; grade school
思い出 【おもいで】 (n) memories; recollections; reminiscence;

]]> ０８月３０日　新しい学期 tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.434 2007-08-30T14:32:37Z 2007-08-30T14:43:30Z 今学期、青空文庫で読みましょう。 リンツ： 青空文庫のホムパジ　（日本語） ウィキペディアで、青空文庫について　（英語）... tea_plantation.jpg

今学期、青空文庫で読みましょう。

リンツ：

青空文庫のホムパジ　（日本語）

ウィキペディアで、青空文庫について　（英語）

]]> Tea Plantation photograph from Chinese Culture, http://www.chinese-culture.net/html/chinese_green_tea.html

青空文庫　あおぞらぶんこ

]]> ０８月２６日　新しい街づくり～大町地区の都市改造～ No.1 tag:sjc.blog.uvm.edu,2007:/yomimono//3.432 2007-08-26T19:54:14Z 2007-08-26T20:03:24Z http://youtube.com/watch?v=srFontjFolk この映像は、昭和40年～56年（1965年～1981年）に行われた大町土地区画整 理を始めるときに作られたものです。 この土地区画整理事業により大町地区の区画が整理されたり、道路や公園が整備されたり し、市の近代化は大きく進みました。市のメ インストリートの1つである中央通りもこの土地区画整理事業で整備されたものです。...

http://youtube.com/watch?v=srFontjFolk

この映像は、昭和40年～56年（1965年～1981年）に行われた大町土地区画整 理を始めるときに作られたものです。

この土地区画整理事業により大町地区の区画が整理されたり、道路や公園が整備されたり し、市の近代化は大きく進みました。市のメ インストリートの1つである中央通りもこの土地区画整理事業で整備されたものです。

]]> 街 【まち; がい】 (まち) (n) (1) town; (2) street; road
大町 【おおまち】 Oomachi (p,s)
地区 【ちく】 (n) district; section; sector
都市 【とし】 (n) town; city
改造 【かいぞう】 (n,vs) (1) (comp) remodeling

映像 【えいぞう】 (n) reflection; image; (P); EP
昭和 【しょうわ】 (n) Showa era (1926.12.25-1989.1.7)

作る 【つくる】 (v5r,vt) to make; to create; to manufacture;
ものです (exp) confirmation; stating common knowledge; recollection;

土地区画整理事業 【とちくかくせいりじぎょう】 land readjustment project;
区画 【くかく】 (n,vs) division; section; compartment; boundary; area; block;
整理 【せいり】 sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment;
道路 【どうろ】 road; highway
整備 【せいび】 (n,vs) maintenance; servicing; outfitting; (P); EP
近代化 【きんだいか】 (n,vs) modernization; modernisation; modernize; modernise; ED
大きく 【おおきく】 (adv) in a big way; on a grand scale; ED
Possible inflected verb or adjective: (polite, past)
進む 【すすむ】 (v5m,vi) to make progress; to advance; to improve;
中央通り 【ちゅうおうとおり】 Chuuoutoori


This film was made when Oh-machi land readjustment project began, which took place between Showa 40～56 (1965～1981).

Due to the land readjustment project, blocks of Oh-machi were arranged and streets and parks in the town were maintained. As a result, modernization of this city has progressed dramatically. One of the main streets in the city, Oh-machi Street, was also adjusted under this land readjustment project. (less)

]]>