kaiwa

Kenichi Natsume, Mt. Fuji and Shizoka. （富士山と静岡市）

　今年の歳末、バーモント大学の仕事をすること
は３０年目です。そして、引退を考えること勿論
だけですね。
　まず、サバティカル年をやすみたいんです。旅
心そだから、その時、日本で住んだり、日本語を
勉強したり、地方を観光したいんです。京都や静
岡が、面白いだろ。しばらく、ロッキー山脈やシ
エラ山脈を見ることだから、アメリカの西にそれ
に遊びたいんです。
　後で、半将来を多分しています。旅するのは、
楽しみだから、旅するのみ一方仕事同じですね。
そして、何々のアルバイトしてすることだろ。例
えば、教えしたり、コンピュタープログラミング
したり、自転車を修理することだろ。
　将来は、楽しみです。

---

将来　【しょうらい】
引退　【いんたい】 retire
歳末　【さいまつ】
周年　【しゅうねん】　whole year; anniversary
勿論　【もちろん】 of course; certainly; naturally
地方　【ちほう】 (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area
観光　【かんこう】 sightseeing
修理　【しゅうり】 repairing; mending; servicing

Posted by at 8:10 PM | Permalink | Comments (0)

忘れないように、していること

　毎日、打ち合わせに出席したり、ワークショップを
したり、プロジュトをしたりしています。それに、メー
ルで一日中問い合わせが来ています。だから、予定を
うっかり忘れてしまいがちです。そして、コンプーター
で、整理してみたいと思います。

　１。コンピューターのカレンダーを使う。

　打ち合わせ時を全部カランダに入力しています。そ
して、自動的にメールをしらせるように設定してあり
ます。それに、パームパイロットはコンピュータとシン
クロナイズするように、してあるので、打ち合わせの
十分前、ピヨピヨ鳴きます。それから、月曜日、カレン
ダーの一週間ひと目ビュウをプリン
トアウトしています。

　２。一日のスケジュール表を使う。

　忙しい日だったら、一日のスケジュール表もプリン
トアウトしておく方がいいです。時々、レーザープリ
ンターで作ります。時々、手作りの「ヒプスタ・ピー
ディーエー」を作ります。そのピーディーエーは、小
さいカ-ドとミニクリップだけです。仕事で使ってみて
便利だったから、買い物の時もいつも使っています。

---

打ち合わせ【うちあわせ】 business meeting; appointment;
ワークショップ(P); ワクショップ(P) workshop;
問い合わせる 【といあわせる】 (v1) to enquire; to inquire; to seek information;
予定 【よてい】 (n,vs) plans; arrangement; schedule; program;
傾向 【けいこう】 tendency; trend; inclination;
設定 【せってい】 (n,vs) (2) options or preference settings (in computer software)
表 【ひょう】 (n,n-suf) table (e.g. Tab 1); chart; list;
整理 【せいり】 sorting; arrangement; organization; putting in order;
入力 【にゅうりょく】 input;
心覚えに 【こころおぼえに】 as a reminder
パームパロット　：　Palm Pilot
日課 【にっか】 daily lesson; daily work; daily routine;
手作り【てづくり】 handmade; homegrown; hand-crafted; homemade;
Hipster PDA, http://www.43folders.com/2004/09/03/introducing-the-hipster-pda

Posted by at 9:24 PM | Permalink | Comments (0)