« 10月09日 日本語で何で言うか、わからないんですけど。 | Main | 10月25日 中間試験注釈 »

10月16日 どうして日本語を勉強している

grass2.jpg

写真:1968年ダツン1600

日本のおもしろさ

小中学校                       (しょうちゅうがっこう)

  日本を始めて習いました。例えば、         (習う:ならう)
  ・ 俳句を書き方を教えて
  ・ 「ゴジラ」という映画をみました。

高校時代 (こうこうじだい)

  日本映画を始めて見ました。例えば、
  ・ 黒沢明の「七人の侍」と「羅生門」でした。

60年代、大学時

  訳した文学を始めて読みました。例え、
  ・ 三島由紀夫の「潮騒」             (しおさい:音の波)
  ・ 川端康成の「雪国」              (かわばたやすなり)
  ・ 松尾芭蕉の「おくの細道」

日本の料理を始めて食べました、例え、
・ すきやき
・ てりやか
・ やきとり
・ らめん
・ みそ

  また、映画を見ました。
  ・ 黒沢の「用心棒」
  ・ 稲垣宏の「忠臣蔵」              (いながき・ひろし)
  ・ 勅使河原宏の「砂の女」            (てしがはらひろし)の(すな)

70年代、

  日本のテクノロジー
  ・ 新幹線
  ・ ダツンの1600

80年代、

  第五世代コンピュータ                (たいごせだい)
  ・ 人工知能                    (じんこうちのう)
  ・ 高速                      (こうそく)
  ・ http://ja.wikipedia.org/wiki/第五世代コンピュータ


1996年、日本語を勉強することにします。

 その時は、バーモント大学の林先生は、京都の同志社   (どししゃだいがく)
大学へメールしたいんでけど、ちょっと難しいだから、
アクデミク・コンピュータ・サビスに呼び出しました。
まぐれ、自分は、出しました。

 そして、ソフトをそなえつけたり、設定したり、拘り  (備え付ける)(せつてい)
ました。最後、やっていました。            (拘る:こだわる)

 そのながら、色々なことを歓談していました。その間  (歓談:かんだん)
私は、日本語を勉強すること楽しんだろかなと言いまし
た。「そですね、バーモント大学でできて、学費じゃな
いで、本当楽しんだろう、。。。」と言う事を林先生は
話しました。

 そして、その時日本語を勉強することにしました。

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)