kaiwa

バリンゴンの自転車町

・自転車道　（４３２，０００）
・自転車路　（　　２，７００）

なんですか？
・バーモント州バリントン市の公園

どこですか。
・電車線の隣の道
・バリントン駅の下、せんろ
・バリントン駅の上、廃線の隣 【はいせん】

どのサイス公園ですか？
・長く細いです
・長さは、１１キロぐらいでず。
・幅さは、二メテルぐらい。【はばさ】

その途中は、どんな場所ですか。

・バリントン駅の下
・・ピクニックベンチ
・・泳ぎ公園　【およぎ】
・・色々な産業 【さんぎょう】

・バリントン駅の隣
・・下水処理場 　【げすいしょりじょう】 (n) sewage (treatment) plant
・・マリナ
・・博物館　【はくぶつかん】
・・池の理学のセンタ
・・ペット公園

・バリントン駅の上
・・自然な場所
・・野草 【のぐさ; やそう】 (n) wild grasses; field grass; wildflowers
・・狐
・・ガン

下書き 【したがき】 (n,vs) rough copy; draft; draught; (P) [V][Ex][G][GI][S][A]

線路 【せんろ】 (n) line; track; roadbed; (P)
廃線 【はいせん】 (n) abandoned railway line; closed railway line; discontinued line

下町情緒 【したまちじょうちょ】 (n) the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods
下町人情 【したまちにんじょう】 (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods
姥捨て山 【うばすてやま】 (n) mountain where old women were abandoned

Posted by at 3:05 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

１。 夏休について

　　　　どうなことをshましたか。
　　　　旅行しましたか。どこに？　（りょこう）
　　　　ぞのほか？

２。 今学期どんなことをやってみたいですか。

　　　　勉強？
　　　　スポーツ？
　　　　ぞのほか？

３。 こんな物のがあったら。

　　　　こんなもののがあったらいいな、と思うものあれますか。
　　　　どうして。

常温核融合 【じょうおんかくゆうごう】 (n) cold fusion

　　　　エネルギー
　　　　エネルギー源 【エネルギーげん】 (n) energy source
　　　　エネルギースソース
　　　　電源 【でんげん】 (n) (1) source of electricity; electrical power
　　　　車を運転する
　　　　家を暖房する（だんぼう）
　　　　海水製（せい）だから、
　　　　安い
　　　　安全（あんぜん）

４。 〜さんはどんな人ですか。
（絵または写真を見て）

　　　　帽子　（ぼうし）
　　　　ぐにゃぐにゃな
　　　　ベレー
　　　　野球帽 【やきゅうぼう】 (n) baseball cap

　　　　髪
　　　　丁髷　（ちょんまげ）

　　　　ひげ
　　　　細い
　　　　無精髭　（ぶしょうひげ）

５。 ぞれはどんなものですか。
いつ使いますか。
どんな時使いますか。

ヒント：
いつ知りたい。。。
本を見たい。。。
写真を見たい。。。

Posted by at 8:43 PM | Permalink | Comments (0)

写真：１９６８年ダツン１６００

日本のおもしろさ

小中学校　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（しょうちゅうがっこう）

　　日本を始めて習いました。例えば、　　　　　　　　　（習う：ならう）
　　・　俳句を書き方を教えて
　　・　「ゴジラ」という映画をみました。

高校時代　（こうこうじだい）

　　日本映画を始めて見ました。例えば、
　　・　黒沢明の「七人の侍」と「羅生門」でした。

６０年代、大学時

　　訳した文学を始めて読みました。例え、
　　・　三島由紀夫の「潮騒」　　　　　　　　　　　　　（しおさい：音の波）
　　・　川端康成の「雪国」　　　　　　　　　　　　　　（かわばたやすなり）
　　・　松尾芭蕉の「おくの細道」

日本の料理を始めて食べました、例え、
・　すきやき
・　てりやか
・　やきとり
・　らめん
・　みそ

　　また、映画を見ました。
　　・　黒沢の「用心棒」
　　・　稲垣宏の「忠臣蔵」　　　　　　　　　　　　　　（いながき・ひろし）
　　・　勅使河原宏の「砂の女」　　　　　　　　　　　　（てしがはらひろし）の（すな）

７０年代、

　　日本のテクノロジー
　　・　新幹線
　　・　ダツンの１６００

８０年代、

　　第五世代コンピュータ　　　　　　　　　　　　　　　　（たいごせだい）
　　・　人工知能　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（じんこうちのう）
　　・　高速　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（こうそく）
　　・　http://ja.wikipedia.org/wiki/第五世代コンピュータ

１９９６年、日本語を勉強することにします。

　その時は、バーモント大学の林先生は、京都の同志社　　　（どししゃだいがく）
大学へメールしたいんでけど、ちょっと難しいだから、
アクデミク・コンピュータ・サビスに呼び出しました。
まぐれ、自分は、出しました。

　そして、ソフトをそなえつけたり、設定したり、拘り　　（備え付ける）（せつてい）
ました。最後、やっていました。　　　　　　　　　　　　（拘る：こだわる）

　そのながら、色々なことを歓談していました。その間　　（歓談：かんだん）
私は、日本語を勉強すること楽しんだろかなと言いまし
た。「そですね、バーモント大学でできて、学費じゃな
いで、本当楽しんだろう、。。。」と言う事を林先生は
話しました。

　そして、その時日本語を勉強することにしました。

Posted by at 7:39 PM | Permalink | Comments (0)

問題は、五つ。。。

（１）毎秋、バーモントへ訪問しています。
池や湖に遊んだり、大食したり、あまり金を
使いません。不普通、カナダから来ています。

答え：ガン、カナダのガン。
湖：みずうみ

（２）毎秋、人気がある物です。その色が、
色々です。例えば、赤色、金色、茶色、紫色
あります。安いだから、毎家の前へ見えるこ
とです。

答え：キク（菊）

（３）毎秋、子どもたへ訪問jします。娯楽
をかけるために、お菓子を下さって来ます。
最近、もう始めて見えます。

答え：大きな南瓜、大南瓜、南瓜様
娯楽：ごらく
お菓子：おかし

（４）欲しくてたまらない物を見ると、お金
がない時、その物を使えばなりません。

答え：クレジットカード
欲しい：ほしい

（５）言葉をスペルする事を知らない時、
や歴史的な年代を覚えられない時、歌の名
前を忘れる時、その物が、よく便利です。

答え：フフル

Posted by at 6:41 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)

Note: Bank note images from http://www2m.biglobe.ne.jp/~ZenTech/money/banknote/en_p11_japan.htm

Posted by at 7:23 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBacks (0)