宿題５：今学期
今学期、どんなコースをとっていますか。 何を勉強しますか。何を読みますか。 どうな宿題やプロジェクトがありますか。 クラスでデイスカッションをしますか。 どうなことについて話し合いますか。 どうなところがおもしろいですか。
今学期、いつのクラスだけです。一週間二回、日本語２２２を合います。火曜日で、会話クラスが合って、木曜日、会読です。毎カラスの前に、予習します。
会話のクラスで、色々なテーマを話します。例えば、休みものや日常会話です。
会読のクラスで、二人の詩人の作品を読みます。松尾芭蕉の「奥の細道」という本が本論です。相田みつをの「ミニ目くり」も勉強します。時には、難句があって、辞典をたくさん使います。それでも、楽しみます。
予習 【よしゅう】 (n,vs) preparation for a lesson; (P)
活 【せいかつ】 (n,vs) living; life (one's daily existence); livelihood;
日常会話 【にちじょうかいわ】 (n) ordinary (daily life) conversation
本論 【ほんろん】 (n) main discourse; this subject; body (of a speech)
難句 【なんく】 (n) difficult phrase
蚊帳の外 【かやのそと】 (exp) leaving out of an event; treating as an outsider (lit: outside the mosquito net)
明烏; あけ烏; 明け烏 【あけがらす】 (n) (1) daybreak sound of a crow; (2) (name of) poetry anthology
日本語２２２
会話
読み物
松尾芭蕉
誰
俳人 【はいじん】 (n) haiku poet; (P)
俳聖 【はいせい】 (n) famous haiku poet; the poet Basho
俳友 【はいゆう】 (n) (haiku) poetry pals
古池や 蛙飛び込む 水の音
（ふるいけや かわずとびこむ みずのおと）
枯枝に 烏のとまりたるや 秋の暮
（かれえだに からすのとまりたるや あきのくれ）
何
奥の細道
紀行 【きこう】 (n) traveller's journal; traveler's journal; (P)
出発 １６８９年三月二十7日
帰り １６８９年九月下旬
発表 １６９４年
下旬 【げじゅん】 (n-adv,n-t) month (last third of);
発表 【はっぴょう】 (n,vs) announcement; publication; (P)
鑑賞 【かんしょう】 (n,vs) appreciation;
理解 【りかい】 (n,vs) understanding; comprehension; (P)
訳書 【やくしょ】 (n) translation
時代
江戸時代
現代
英語
相田みつを
誰
書家 【しょか】 (n) calligrapher; individual with good penmanship; (
詩人 【しじん】 (n) poet; (P); EP
諺 【ことわざ】 (n) proverb; maxim; (P)
何
ミニ目くり
毎日1枚ずつめくる
毎月くりかえる
Image of Matsu Basho (1644-1694)
http://www.wisdomportal.com/Peace/Basho-Peace.html
奥の細道スタディー
http://133.67.9.141/study/public_html/study.html
Matsuo Basho: Frog Haiku (Thirty translations and one commentary)
http://www.bopsecrets.org/gateway/passages/basho-frog.htm
brainstorms, on translating haiku
http://blogs.sun.com/roller/page/plan9?entry=haiku_and_the_indeterminacy_of
相田みつを美術館
http://www.t-i-forum.co.jp/general/guide/museum/index.php
書家・詩人として、自分の書、自分の言葉を探求し続けた相田みつを。その作品の数々を展示・紹介する「相田みつを美術館」が2003年11月1日、東京・銀座から東京国際フォーラム地下1階へ移転いたしました。「人生の2時間を過ごす場所」をコンセプトとして、作品に触れるだけでなく、じっくり心で味わう、美術館となっております。相田みつをが毎日散策した八幡山古墳群をイメージした館内に、インタラクティブな仕掛けを配し、作品を観賞した後の余韻にひたっていただくためのカフェを併設。ゆっくりと、くつろぎながら、“いのち”の語らいを体感できることでしょう。ぜひ足をお運びください。ミュージアムショップは入場無料です。
美術館 【びじゅつかん】 (n) art gallery; art museum; (P)
